Deutsch-Arabisch
...
Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte.
{Recht}
أنا لست الجاني، بل المجني عليه.
{قانون}
relevante Treffer
Ich bin nicht der Verursacher
umgang.
السبب ليس مني
ich bin der
اسميّ
ich bin der Ansicht
أنا من رأي
Ich bin an der Reihe.
جاء دوري
ich bin der Auffassung
أنا من رأي
ich bin mit der Mehrheit
أنا مع الأكثرية
ich bin der Überzeugung, dass
أنا على يقين أن
Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen.
{Recht}
وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة.
{قانون}
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat.
{Relig.}
وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له.
{دين}
der
Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen.
{Recht}
لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية.
{قانون}
nicht nur sondern auch
ليس فقط وإنما أيضا
ich bin k.o.
umgang.
أنا مُرهَق
da bin ich
أنا هنا
ich bin da
أنا هنا
ich bin traurig
أنا حزين
ich bin unberechenbar!
لا أحد يتوقعني!
der
Staat bin ich
{hist.}
الدولة أنا، وأنا الدولة
{تاريخ}
ich bin unterwegs
أنا في الطريق
ich bin die
اسميّ
Ich bin in Eile
أنا في عجلة من أمري
Ich bin in Eile
أنا مستعجل
Ich bin erkältet
لديّ نزلة برد
ich bin ratlos
أنا في حيرة من أمري
Ich bin dran
umgang.
أنا على ذلك
ich bin soweit
veraltet.
أنا مستعد
Ich bin unsterblich
أنا خالد
ich bin dran
جاء دوري
Ich bin Legende
أنا أسطورة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen